| Wichtigste Übersetzungen |
| block [sth] out vtr + adv | (light: keep out) | etwas fernhalten Vt, sepa |
| | | etwas nicht hereinlassen Adv + Vt, sepa |
| | They hung thick dark curtains to block the sunlight out. |
| | New: Lisa hing ein Moskitonetz über ihr Bett, um Mücken fernzuhalten. |
| | Sie hingen dicke dunkle Vorhänge auf, um das Sonnenlicht nicht hereinzulassen. |
| block [sb/sth] out vtr + adv | figurative (refuse to listen, think) | etwas/jemanden nicht an sich ran lassen VP |
| | | etwas/jemanden ausblenden Vt, sepa |
| | Some people abuse drugs or alcohol to block out bad memories. |
| | Einige Leute missbrauchen Drogen oder Alkohol um schlechte Erinnerungen auszublenden. |
block [sth] out,
block out [sth] vtr phrasal sep | (artist: draw rough shapes) | grobe Skizze von etwas zeichnen VP |
| | | grobe Skizze von etwas anfertigen VP |
| | | etwas skizzieren Vt |
| | The artist begins the drawing by blocking out a rough sketch. |
| | Der Künstler fängt an zu zeichnen, indem er eine grobe Skizze zeichnet. |
block [sth] out,
block out [sth] vtr phrasal sep | figurative (outline or plan roughly) | [etw] grob skizzieren Adj + Vt |
| | | [etw] grob entwerfen Adj + Vt |
| | The writer starts by blocking out her story. |
| | Die Schriftstellerin beginnt, indem Sie ihre Geschichte grob entwirft. |